অধ্যায় নয়: নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করাই যথেষ্ট

Diante de boatos difamatórios, dou a volta por cima com a ajuda do meu tio mais novo Desculpe, mas não consigo identificar o significado desse texto para traduzi-lo. Poderia fornecer mais contexto ou verificar se está correto? 2527শব্দ 2026-08-03 18:54:48

শেন পরিবারের ক্ষতির বিষয়টি সম্পর্কে সে কিছুটা শুনেছিল, কিন্তু আট কোটি—এটা সম্ভবত সত্য নয়।

চিন জিউয়ান ঢোক গিলে নিজেকে শান্ত রাখার ভান করে বলল, "কোনো ভুল বোঝাবুঝি হচ্ছে না তো? আট কোটি টাকা, এটা কীভাবে সম্ভব?"

চিন শাউজিংয়ের মুখের দিকে তাকানোর সাহস তার ছিল না, একবার তাকিয়েই সে তোতলামি শুরু করল।

"ঠাস!"

চিন শাউজিং উল্টো হাতে রিপোর্টটি চিন জিউয়ানের সামনে ছুড়ে মারল।

"নিজে দেখে নাও!"

তথ্যকে কথা বলতে দেওয়া এবং অহেতুক কথা না বাড়ানোই ছিল চিন শাউজিংয়ের কাজের নীতি। চিন জিউয়ানের মতো মানুষের সাথে কথা বলার প্রয়োজনও সে বোধ করছিল না।

চিন জিউয়ান মাথা নিচু করে মেঝেতে পড়ে থাকা রিপোর্টে চোখ রাখল। সেখানে 'আর্থিক প্রবাহ বিচ্ছিন্ন' কথাগুলো এবং চিন গ্রুপের আইনি বিভাগের লাল সিলমোহরটি তার চোখে পড়ল—দৃশ্যটি ছিল অত্যন্ত ভয়াবহ।

"এটা!"

এই রিপোর্টটির আইনি বৈধতা রয়েছে, যার অর্থ এখানকার তথ্যগুলো শতভাগ সত্য। চিন জিউয়ানের মুখ মুহূর্তের মধ্যে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

সে কাঁপতে কাঁপতে মেঝে থেকে রিপোর্টটি তুলে নিল। "এটা, এটা কীভাবে সম্ভব?"

এত বড় ক্ষতি? প্রায় সব টাকাই শেষ। সে তো কিছুক্ষণ আগেই বোর্ড মিটিংয়ে সদস্যদের বলেছিল যে শেন পরিবারে বিনিয়োগ করা কতটা লাভজনক। সে তো তখন লিখিত মুচলেকাও দিয়েছিল। যদি বিনিয়োগ ব্যর্থ হয়, তবে আগামী এক বছর সে চিন গ্রুপের কোনো মূল ব্যবসায়িক কাজে অংশ নিতে পারবে না।

"ঘটনা যখন ঘটেই গেছে, এখন কী করতে হবে তা নিশ্চয়ই জানো।"

এর অর্থ হলো, চিন জিউয়ানকে নিজেই কোম্পানি ছেড়ে চলে যেতে হবে এবং নিজের ভুল নিয়ে ভাবতে হবে।

চিন জিউয়ান কি আর কোম্পানি ছাড়তে চায়? সে ভয়ে ভয়ে ক্ষমা চাইল, "নয় নম্বর চাচা, চাচা আমি জানি আমার ভুল হয়েছে। আমি ভবিষ্যতে এমনটা আর করব না। আমাকে একটা সুযোগ দিন।"

সে করুণভাবে মিনতি করতে লাগল, মনে হচ্ছিল এখনই সে হাঁটু গেড়ে বসে পড়বে। সে ভয়ে ছিল যে, আগামী এক বছর মূল ব্যবসায় অংশ নিতে না পারলে, চিন গ্রুপে তার গড়ে তোলা অনুসারীরা হয়তো তাকে ছেড়ে চলে যাবে। গত কয়েক বছরের পরিশ্রম হয়তো বৃথা যাবে।

চিন শাউজিং হাত তুলে তার যন্ত্রণাকাতর ভ্রুর মাঝখানে টিপে ধরল। নিজের ভাতিজা না হলে, এই অপদার্থের পেছনে সে এত সময় নষ্ট করত না। বোকা মানুষের সাথে কথা বললে নিজেকেও বোকা মনে হয়।

চিন জিউয়ান ছিল অতি উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং নিজেকে খুব বেশি বুদ্ধিমান ভাবত। চিন শাউজিং খুব ভালোভাবেই তার দুর্বলতা জানত, কিন্তু চিন জিউয়ান ছিল অন্ধ। সে সবসময় মনে করত সে অত্যন্ত প্রতিভাবান এবং একজন দক্ষ ব্যবসায়ী, যাকে শুধু আটকে রাখা হয়েছে।

চিন শাউজিং ভ্রু থেকে হাত সরিয়ে তার দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকাল। পাতলা ঠোঁট খুলে সে সেই কথাটিই বলল যা সে অনেক আগেই বলতে চেয়েছিল: "নিজের বাড়িতে ফিরে যাও, দরজা বন্ধ করে নিজের ভুল নিয়ে চিন্তা করো!"

---

"নয় নম্বর চাচা! আমাকে আর একটা সুযোগ দিন।"

চিন জিউয়ান তৎক্ষণাৎ হাঁটু গেড়ে বসে ক্ষমা চাইল। তার কৌশলগুলো খুবই সীমিত—ক্ষমা না মিললে হাঁটু গেড়ে বসা, তাতেও না হলে গড়িমসি করা। সে অভিনয় করতে ক্লান্ত হচ্ছিল না, কিন্তু চিন শাউজিং তার দিকে তাকিয়েই ক্লান্ত ছিল।

তার চোয়ালের পেশিগুলো ফুলে উঠছিল, "আমি কি লোক ডেকে তোমাকে বের করে দেব?"

চিন শাউজিং তার দীর্ঘ আঙুলগুলো বেল বাজানোর জন্য তুলল। চিন জিউয়ান আর অবাধ্য হওয়ার সাহস পেল না। সে অনিচ্ছাসত্ত্বেও পিছিয়ে গিয়ে বলল, "আপনাকে কষ্ট করতে হবে না, চাচা। আমি নিজেই চলে যাচ্ছি, এখনই চলে যাচ্ছি।"

পরিস্থিতি বুঝে পিছু হটাই ভালো, সে চিন শাউজিংকে রাগানোর সাহস করল না।

দরজার আড়ালে শেন জিয়াহুই নিস্তেজ হয়ে চোখ নামিয়ে নিল।刚才 (একটু আগে) তাদের কথোপকথনের প্রতিটি শব্দ সে পরিষ্কার শুনেছে। প্রতিটি শব্দই তাকে আতঙ্কিত করে তুলেছিল।

চিন জিউয়ানের নিচতা সে আগেই দেখেছে, এটা আর নতুন কিছু নয়। তবে সে বেশি অবাক হয়েছে এটা ভেবে যে, শেন পরিবার সত্যিই আট কোটি টাকা হারিয়েছে কি না...

সেও তো শেন পরিবারেরই একজন। পুরোপুরি উদাসীন থাকা তার পক্ষে সম্ভব নয়।

সে বিশ্রামাগারের সোফায় ফিরে গেল এবং কোণায় গুটিসুটি মেরে বসে রইল। দুই হাত দিয়ে দুই পা জড়িয়ে ধরে সে বারবার তাদের কথোপকথনটি মনে করছিল। বিশ্রামাগারে যে কারো পায়ের আওয়াজ পাওয়া যাচ্ছে, সেদিকেও তার খেয়াল ছিল না।

যতক্ষণ না এক জোড়া কালো চামড়ার জুতো তার দৃষ্টিসীমায় এল, ততক্ষণ সে বাস্তবের জগতে ফিরতে পারেনি।

চিন শাউজিং তার সামনে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকার পর তার পাশে বসল। বাদামী রঙের চামড়ার সোফাটি কিছুটা দেবে গেল। তারা দুজনে কিছুক্ষণ চুপচাপ বসে রইল। অদ্ভুত ব্যাপার হলো, তাদের মধ্যে কোনো অস্বস্তি ছিল না।

চিন শাউজিং তাকে সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিল, কিন্তু মুখ দিয়ে বেরিয়ে এল অন্য কথা: "আমি ছাড়া এই বিশ্রামাগারে বসার সাহস কারো নেই। তবে আমরা যেহেতু ভবিষ্যতে এক পরিবার হব, তাই কষ্ট করে তোমাকে ব্যবহার করতে দিলাম।"

এই লোকটা কি বিষাক্ত?

"চিন জিউয়ানের সাথে আমার সম্পর্কটা তেমন নয়, যেমনটা আপনি ভাবছেন।"

সে বিরলভাবে নিজেকে ব্যাখ্যা করল। অনেক দিন হলো, সে আর কাউকে নিজে থেকে কিছু ব্যাখ্যা করে না। হয়তো সে যখন জ্ঞান হারাচ্ছিল, তখন তিনি তাকে ধরেছিলেন বলেই এমনটা করছে, অথবা তিনি তাকে একটি বড় সাহায্য করেছেন—সতীত্ব পর্দার অস্ত্রোপচারের বিষয়টি পুরোপুরি তার ওপর নির্ভর করছিল। যদিও, এই পরিস্থিতির মূল হোতাও তিনিই ছিলেন।

তার গলার স্বর কিছুটা নরম শুনে চিন শাউজিংয়ের মেজাজ খারাপ হয়ে গেল।

"তোমাদের মধ্যকার নোংরা বিষয়গুলো জানার কোনো আগ্রহ আমার নেই।"

---

সে তো আর তার আর চিন জিউয়ানের সম্পর্কের কথা বলেনি, তিনি কেন অপ্রাসঙ্গিক কথা তুলছেন?

চিন শাউজিং তাৎক্ষণিকভাবে বিরক্ত হয়ে উঠল। সে ভাবল, কিছুক্ষণ আগে যখন সে আসছিল, তখন মেয়েটি পা জড়িয়ে গুটিসুটি মেরে শুয়ে ছিল—যেন সে করুণা পাওয়ার জন্য ঘুমের ভান করছিল।

সে কি তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছিল? এত ক্ষীণকায়, এত করুণ!

তার বাগদত্তা তাকে অন্য কারো হাতে তুলে দিতে চাইছে, সে ভেবেছিল মেয়েটি অন্তত সাহসের সাথে সেই দরজা ঠেলে বেরিয়ে আসবে বা চিন জিউয়ানকে একটা চড় মারবে, কিন্তু সে কিছুই করেনি।

এই ছোট বিড়ালটি নিজের নখ দিয়ে আঁচড়াতেও জানে না।

শেন জিয়াহুই ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল। সে দরজা খুলে বেরিয়ে যেতেই চিন শাউজিং তার ছোট কবজিটা শক্ত করে ধরল। "কী ব্যাপার, কোনো কথা না বলেই চলে যাচ্ছ? ভিআইপি পর্যবেক্ষণ কক্ষের খরচ কিন্তু অনেক।"

"নয় নম্বর কর্তা, আপনি কি টাকা চাচ্ছেন? আমি তো এখানে থাকতে চাইনি। তাছাড়া আমার এত টাকা দেওয়ার ক্ষমতাও নেই। তার চেয়ে ভালো, শেন মুয়ুনের চেকআপের খরচের মতো এটাও আপনার খাতায় লিখে রাখুন।"

"খাতায় লিখে রাখা? এই প্রসঙ্গ তুললে শেন মিস, আপনি আমার কাছে আরও একবার ঋণী হলেন।"

তিনি শেন মুয়ুনের সাথে যা করেছেন, তা তার হয়েই প্রতিশোধ নেওয়ার মতো ছিল।

শেন জিয়াহুই কিছুক্ষণ চুপ থেকে প্রতিবাদ করল: "শেন মুয়ুনের বিষয়ের সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।"

তিনি তখনও তার কবজি ধরে রেখেছিলেন এবং চাপ বাড়াচ্ছিলেন। সে যতবারই ছাড়ানোর চেষ্টা করছিল, তিনি তত বেশি জোরে ধরছিলেন।

তার চোখ থেকে জল গড়িয়ে পড়ার উপক্রম দেখে চিন শাউজিংয়ের মন নরম হলো: "তাহলে মনে হচ্ছে শেন মিস আমার সাথে সম্পর্ক রাখতে চান।"

তিনি যা খুশি বলতে পারেন, শুধু তাকে ছেড়ে দিলেই হলো।

শেন জিয়াহুই দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল। হাসপাতাল থেকে বের হওয়ার সময় সে একবার পেছনে তাকাল। এই জায়গাটিতে সে আর কখনোই আসতে চায় না।

শেন বাড়ি।

শেন জিয়াহুই ঘরে ঢুকতেই সৎ মা লি কিনমেং সোফা থেকে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে উঠে দাঁড়াল। সে যেন এক ক্রুদ্ধ মোরগ, চিৎকার করে বলল: "তুই মরার মেয়ে, ফিরতে পেরেছিস? সব জায়গায় পুরুষদের সাথে সম্পর্ক করে বেড়াচ্ছিস, শেন পরিবারের মুখ তুই পুরোপুরি পুড়িয়েছিস।"

লি কিনমেং আসলে জানতে চেয়েছিল হাসপাতালে কী ঘটেছে। শেন মুয়ুন বাড়ি ফিরে দরজা বন্ধ করে জিনিসপত্র ছুড়ে মারছিল, কোনো কথা বলছিল না। সে উদ্বেগে অস্থির হয়ে উঠেছিল।

শেন জিয়াহুই সিঁড়ির দিকে যাওয়ার পথেই থেমে গেল। সে এখন শুধু দ্রুত উপরে গিয়ে শরীর ধুয়ে ফেলতে চায়। চব্বিশ ঘণ্টাও হয়নি, সে তার সতীত্ব হারিয়েছে, শুধু তাই নয়, এখন তাকে নকল সতীত্বের প্রমাণও দিতে হচ্ছে।

সে জীবনে কোনোদিন সিরিয়াস কোনো প্রেমও করেনি, অথচ আজ সেই লোকটির নজর তাকে সহ্য করতে হয়েছে এবং লি কিনমেংয়ের জন্য কোনো এক অদ্ভুত প্রমাণ জোগাড় করতে হচ্ছে।

পালক মায়ের জন্য না হলে, সে কোনোভাবেই এই অপমান সহ্য করত না।

শেন জিয়াহুই মনের ভেতর বয়ে চলা কষ্টের ঢেউ সামলে নিল। গভীর শ্বাস নিয়ে শান্ত গলায় ঘুরে দাঁড়াল: "সতীত্বের প্রমাণপত্র পেয়ে গেছি, আমি পবিত্র!"