পঞ্চম অধ্যায়: সে কি এখনো বুঝতে পারেনি?

Diante de boatos difamatórios, dou a volta por cima com a ajuda do meu tio mais novo Desculpe, mas não consigo identificar o significado desse texto para traduzi-lo. Poderia fornecer mais contexto ou verificar se está correto? 2557শব্দ 2026-08-03 18:54:37

শেন জিয়াহুইয়ের দৃষ্টি সামনের ব্যস্ত যানজটের দিকে নিথর হয়ে তাকিয়ে রইল। কিন শাওজিংয়ের গাড়ি ততক্ষণে চোখের আড়াল হয়ে গেছে। তার মস্তিষ্ক যেন পুরোপুরি শূন্য।

কিন ঝিউয়ানের গাড়িটি তাদের অনুসরণ করছিল। শেন জিয়াহুইকে তার ছোট চাচার গাড়ি থেকে নামিয়ে দিতে দেখে সে বিজয়ীর হাসি হেসে নেমে এল: "তা হলে আমার ছোট চাচা তোমাকে তার গাড়িতে তুলেছিলেন তোমাকে অপমান করার জন্যই, তাই না?"

"তা ছাড়া আর কী! তুমি কি ভেবেছিলে তোমার ছোট চাচা সত্যিই তোমাকে পছন্দ করে ফেলেছেন?" শেন মুইউন তাচ্ছিল্যের সুরে এক নজর তাকিয়ে বাঁকা হেসে বলল, "হয়তো নবম চাচা চাননি যে তুমি তার গাড়িতে বসে গাড়িটা নোংরা করো।"

"কিন নবম তো পরিচ্ছন্নতা নিয়ে খুব খুঁতখুঁতে। তোমার মতো অপবিত্র মেয়েরা তার গাড়িতে বসার যোগ্যই নয়।"

কিন নবম-এর গাড়ি, যার জন্য কত নারী সুযোগের অপেক্ষায় থাকেন, কিন্তু পান না। কিংবদন্তি আছে যে কিন নবম নারীদের পছন্দ করেন না। অথচ, ঠিক এখনই তিনি শেন জিয়াহুইকে গাড়িতে তুলেছিলেন!

"আমি যোগ্য কি অযোগ্য, তা তোমার কথায় নির্ধারিত হবে না।" শেন জিয়াহুই হাত তুলে একটি ট্যাক্সিকে সংকেত দেওয়ার চেষ্টা করলেন।

শেন জিয়াহুই হাত তুলতেই শেন মুইউন যেন তটস্থ হয়ে এক পা পিছিয়ে গেল। বাড়িতে শেন জিয়াহুইয়ের দেওয়া চড়টি এখনও তার মনে দগদগে। এখানে সিসিটিভি ক্যামেরা না থাকলে এবং কিন ঝিউয়ান পাশে না থাকলে, সে নিশ্চয়ই পাল্টা চড় মারত।

"যাই হোক, তুমি কোনোভাবেই যোগ্য নও!" গ্রামের এক বন্য মেয়ে, তার আবার এত সাহস!

শেন জিয়াহুই যখন কিন শাওজিংয়ের নাম নিলেন, তখন তার কণ্ঠে বিন্দুমাত্র দীনতা ছিল না। এমনকি এ শহরের নামী পরিবারের মেয়েরাও যখন তার কথা বলে, তখন তাদের কণ্ঠেও কম্পন থাকে। কিন শাওজিং এমন এক ব্যক্তি, যাকে শহরের প্রতিটি নারী বিয়ে করতে চায়, কিন্তু কেউ তার ধারেকাছে যাওয়ার সাহস পায় না। শেন মুইউনও ঠিক তাই। কিন্তু শেন জিয়াহুই যেন তাকে সাধারণ একজন মানুষ হিসেবেই দেখছেন।

"আমি যোগ্য কি অযোগ্য, তাতে তোমার কী আসে যায়! কেন, কিন পরিবারের দুজনকে বিয়ে করার পরিকল্পনা আছে নাকি তোমার?" শেন জিয়াহুইয়ের দৃষ্টি শেন মুইউন এবং কিন ঝিউয়ানের মধ্যে ঘোরাফেরা করছিল।

"বোন, তুমি উস্কানি দিচ্ছ! আমি শুধু তোমাকে সতর্ক করছি, আকাশকুসুম কল্পনা কোরো না।" শেন মুইউন ভয় পেল যে কিন ঝিউয়ান ভুল বুঝবে, তাই সে রাগে পা ঠুকল। সে এমন ভান করছিল যেন শেন জিয়াহুই তার ভালোটা বুঝছেন না।

"আমাকে সতর্ক করতে হবে না। নিজের চিন্তা করো, পাছে সব হারাতে হয়।" এই কথা বলে শেন জিয়াহুই থামানো ট্যাক্সিতে উঠে বসলেন।

হাসপাতালে তাকে যেতেই হবে। আজ না গেলে বিষয়টি চিরকাল ঝুলে থাকবে। তিনি খুব কৌতূহলী ছিলেন এটা জানার জন্য যে, কিন শাওজিং শেষ পর্যন্ত কী করেন। গত রাতের ঘটনাটি একটি মাইন হয়ে আছে। আজই হোক বা পরে, এর একটা পরিণতি তো হতেই হবে।

শেন মুইউন রাগে ফুটছিল। শেন জিয়াহুই কেন সবসময় এমন অহংকারী ভঙ্গিতে থাকে? অথচ শেন পরিবারের আদুরে মেয়ে তো সে নিজেই! শেন জিয়াহুই এত দিন গ্রামে থেকেও কেন এমন আভিজাত্য ধরে রেখেছে যে তাকে তার চেয়েও বেশি অভিজাত মনে হয়? কী ভীষণ বিরক্তি!

তবে একটা কথা সে ঠিকই বলেছে। শেন মুইউন সম্বিৎ ফিরে পেয়ে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষটির দিকে তাকিয়ে আদুরে গলায় বলল, "ঝিউয়ান, তুমি কিন্তু ভুল বুঝো না। তুমি তো জানোই, আমার মনে শুধু তুমিই আছো।"

"প্রিয়তমা, আমি তা ভালোভাবেই জানি!"

"সত্যি?"

শেন মুইউন তার গায়ে ঘেঁষে দাঁড়াল। কিন ঝিউয়ান তাকে জড়িয়ে ধরে মৃদুস্বরে প্রতিশ্রুতি দিল, "পরীক্ষার ফলাফল আসুক, প্রমাণ হোক যে ও চরিত্রহীন, আর কিন পরিবারে তার কোনো জায়গা নেই। তখন আমি বড়দের বলব তোমাকে আইনত বিয়ে করার জন্য।"

"হুম, আমি জানতাম তুমিই আমার জন্য সেরা।"

ট্যাক্সির রিয়ারভিউ মিরর দিয়ে শেন জিয়াহুই দেখলেন কিন ঝিউয়ান শেন মুইউনকে জড়িয়ে ধরে আছে। তারা যেন একে অপরের সাথে মিশে গেছে। তিনি নিঃশব্দে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। কিন পরিবারে তারও কোনো আগ্রহ নেই। কিন্তু পালক মায়ের জন্য, বাঘের গুহাতেও তাকে যেতেই হবে।

স্ত্রীরোগ বিভাগের দরজায় শেন জিয়াহুই ঢুকতে যাবেন, এমন সময় কিন ঝিউয়ান তাকে ডাকল। সে তার আগের তাচ্ছিল্য ঝেড়ে ফেলে অতি ভদ্রভাবে বলল, "শেন জিয়াহুই, তুমি এখন নিজেই যদি বিয়ে ভেঙে দাও, তবে আমি দয়া করে তোমাকে এই পরীক্ষা থেকে মুক্তি দিতে পারি।"

"শর্ত কী?" বিনা মূল্যের খাবার তো হয় না, তাছাড়া অস্বাভাবিক কিছু ঘটলে তার পেছনে কোনো উদ্দেশ্য থাকেই।

"হা হা।" কথা শেষ হওয়ার আগেই ডান দিক থেকে উপহাসের হাসি ভেসে এল। শেন মুইউন গর্বিত ভঙ্গিতে কিন ঝিউয়ানকে বলল, "দেখেছ, ও পরীক্ষা দিতেই চাইছে না। সতীত্ব তো আগেই হারিয়েছে, এখন পরীক্ষা দিতে যাওয়া মানে নিজেকে অপমান করা।"

কিন ঝিউয়ান ব্যঙ্গ করে হাসল, "তার মানে, তুমি সত্যিই কুমারী নও!"

বুকের ভেতর থেকে তীব্র বমির ভাব জেগে উঠল। এই দুজন মানুষ একই মুদ্রার এপিঠ-ওপিঠ!

"ভেতরে আসুন।" ভেতর থেকে ডাক এল।

এটি গাইনি পরীক্ষার ঘর। সহজ কথায়, তার সতীত্ব পরীক্ষা করা হবে। শেন মুইউন বুক বেঁধে থুতনি উঁচিয়ে ব্যঙ্গ করে বলল, "বোন, আমার মনে হয় তুমি ভয় পাচ্ছ?"

কথা শেষ হওয়ার আগেই শেন জিয়াহুই দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে পড়লেন। ভেতরে একজন পুরুষ ডাক্তার।

শেন জিয়াহুইয়ের বুক কেঁপে উঠল। হাসপাতাল এই পরীক্ষার জন্য একজন পুরুষ ডাক্তারকে নিয়োগ করেছে? কিন পরিবার তাকে আর কত নিচে নামাতে চায়!

"শুয়ে পড়ুন।" মাস্কের আড়াল থেকে একটি শীতল কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

কণ্ঠটি পরিচিত মনে হলো। শেন জিয়াহুই মাস্কের ওপরের চোখের দিকে ভালো করে তাকালেন। দুই সেকেন্ড স্থির তাকিয়ে থাকার পর তার ফ্যাকাশে ঠোঁট কিছুটা ফাঁক হয়ে গেল, চোখের মণি বড় হয়ে উঠল। তিনি পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে খুব দ্রুত মাস্কটি টেনে নামালেন: "তুমি?!"

সে কিন শাওজিং!

"হ্যাঁ আমিই। শুয়ে পড়ো। পরীক্ষা দিতে আসোনি? আমি নিজেই তোমার পরীক্ষা নেব।" তিনি শান্তভাবে শেন জিয়াহুইয়ের হাত থেকে মাস্কটি নিয়ে পাশে রেখে দিলেন, "তোমার অস্বস্তি এড়ানোর জন্যই এটা পরেছিলাম। এখন যেহেতু তোমার আপত্তি নেই, তাহলে ভালোই হলো।"

ভালোই হলো মানে! তিনি যে আর কুমারী নন, সেটা কি তিনি জানেন না? সেটা তো তিনিই... তিনিই নষ্ট করেছিলেন।

"শুয়ে পড়ো!"

শীতল এই দুটি শব্দ যেন মৃত্যু পরোয়ানা হয়ে তার কানে বাজল। শেন জিয়াহুই নিচের ঠোঁট কামড়ে ধরলেন। তার পা যেন সিসা দিয়ে বাঁধানো, নড়তে পারছেন না। তিনি স্থির দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।

কিন শাওজিং দুই কদম এগিয়ে এলেন। শেন জিয়াহুই মুষ্টিবদ্ধ হাত তুলে তাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যে তিনি শূন্যে ভেসে গেলেন। কিন শাওজিং তাকে কোলে তুলে নিয়েছেন।

থাক, ভাগ্য মেনে নেওয়া যাক। জেদী চোখের জল গাল বেয়ে গড়িয়ে ঠান্ডা পরীক্ষার টেবিলের ওপর ঝরে পড়ল। অপমানের অনুভূতি বসন্তের আগাছার মতো দ্রুত বাড়তে লাগল।

তার স্পর্শ প্রত্যাশার চেয়েও বেশি কোমল।

"উহ।"

শেন জিয়াহুই হতবাক হয়ে ছাদের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তিনি দেখতে পাচ্ছেন না তিনি কী করছেন, কিন্তু তার স্পর্শ খুব মৃদু। তিনি কি সত্যিই পরীক্ষা করছেন?

যতক্ষণ না তিনি কানে খুব শান্ত অথচ কোমল একটি কণ্ঠস্বর শুনলেন, "একটু ঠান্ডা লাগতে পারে। গত রাতে আমি যথেষ্ট কোমল ছিলাম না, আমার আরেকটু সাবধানে করা উচিত ছিল।"

এই লোকটা কী করছে? শেন জিয়াহুই যখন ওষুধ লাগানোর প্রক্রিয়াটি বাধা দিতে চাইলেন, তখন দরজার বাইরে শেন মুইউনের ছবি তোলার দৃশ্যটি তার চোখে পড়ল। তার মুখের কথা মুখেই আটকে গেল।

শেন মুইউন কোনোভাবেই জানতে পারবে না যে, তিনি কিন শাওজিংকে চেনেন!