অধ্যায় দশ: স্বপ্ন দেখো যাহোক!

Diante de boatos difamatórios, dou a volta por cima com a ajuda do meu tio mais novo Desculpe, mas não consigo identificar o significado desse texto para traduzi-lo. Poderia fornecer mais contexto ou verificar se está correto? 2539শব্দ 2026-08-03 18:54:55

“একটি জালিয়াতিপূর্ণ পরীক্ষার রিপোর্ট কী ব্যাপার?”
লি চীনমং ইতিমধ্যেই শেন মুউনের ফিরে আসার সময় চালকের মুখ থেকে হাসপাতালের ঘটনাগুলো মোটামুটি জেনে গিয়েছিল।
শেন মুউনের বর্তমান অমঙ্গলময় মেজাজের জন্য সে পুরোপুরি শেন জিয়াহুইকে দোষারোপ করল, “চিন পরিবারের মর্যাদা কী, তুমি এক অনুচ্ছিষ্ট নারী হয়ে কীভাবে এই উচ্চ স্থানে উঠতে চাও? এটা তো স্বপ্ন দেখা মাত্র!”
মাথা তুলে লালচে কাঠের সিঁড়ি দেখল, শেন জিয়াহুই মাঝামাঝি সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে ছিল, সাদা লম্বা পোষাকে সে আরও উজ্জ্বল এবং মনোমুগ্ধকর লাগছিল।
শেন জিয়াহুইর মুখখানি, যেটা কোনো মেকআপের দরকার ছাড়াই মুগ্ধ করার মতো, বললে তারকা হিসেবে কাজ করা যেতে পারে, ভুল না হবে। কিন্তু লি চীনমং যত দেখত তত তার প্রতি অস্বস্তি বেড়ে যাচ্ছিল।
শেন জিয়াহুই শেন পরিবারের মধ্যে যতদিন থাকবে, ততদিন তার মনে বিরক্তি থাকবে।
ফিনিক্স হয়ে আকাশে ওঠার স্বপ্ন দেখছো? স্বপ্নই থেকে যাবে!
সারাংশ হলো, চিন পরিবারের সঙ্গে বিয়ে করতে হবে তার মেয়ে শেন মুউনকে।
“পরীক্ষা চিন পরিবারের হাসপাতালেই হয়েছে, তারা তো নিজস্ব হাসপাতালের রিপোর্ট সন্দেহ করবে না, তাই না?”
একটু থামার পরে সে হঠাৎ ঠাট্টা করে হাসল, মুখে মিষ্টি অথচ চোখে ঠাণ্ডা হাসি নিয়ে বলল, “আমাদের শেন পরিবার শীঘ্রই শুভসংবাদ পাবে।”
এই কথাগুলো রেখে শেন জিয়াহুই ফিরে গেল তার ঘরে, মাথা না ঘুরিয়ে।
এখনকার কথাগুলো ইচ্ছাকৃতভাবে লি চীনমংকে উত্তেজিত করার জন্য বলা হয়েছিল।
লি চীনমং শেন জিয়াহুইকে চিন পরিবারের সঙ্গে বিয়ে করতে চায় না, তাই সে ইচ্ছে করে এই কথা বলেছিল।
আজ তার মেজাজ খুব খারাপ ছিল, লি চীনমং ইচ্ছে করেই উত্তেজিত করছিল, তাই সে বিনয়হীন হয়ে উত্তেজিত করল, যাতে লি চীনমংও কষ্ট পায়।
“যদি শুভসংবাদও আসে, তাতে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই, চিন পরিবারের দরজা তোমার জন্য কখনোই খোলা হবে না, তোমাদের ধরনের নারীদের তারা মেনে নেবে না।”
“চিন পরিবারের সঙ্গে আমার বাগদান মা জীবিত থাকা অবস্থায় ঠিক হয়েছে, আমি নির্দোষ, চিন পরিবারের দরজা আমি ঢুকতে পারব!”
সে চাইতেও নয়, বাধ্য হয়ে ঢুকতে হবে।
লি চীনমং রাগে বুক ধাক্কা খাচ্ছিল, এক হাত কোমরে দিয়ে আরেক হাত কাঁপতে কাঁপতে শেন জিয়াহুইর যাওয়ার দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “অবিশ্বাস্য স্বপ্ন দেখছো, তোমার অবস্থাটা দেখো, সর্বত্র গরিবের গন্ধ ছড়িয়ে আছে, হাতে গয়না তো দূরের কথা, আর সৌন্দর্যের কথা বলছো...”
পেছনের কণ্ঠস্বর ক্রমশ দুর্বল হচ্ছিল।
এমন কথা শেন জিয়াহুই অনেক শুনেছে, এখন আর কোনো প্রতিক্রিয়া নেই তার।
বরং লি চীনমং বারবার বললেই উন্মত্ত হয়ে ওঠে, আবেগে ভরপুর।
শেন জিয়াহুই দরজা বন্ধ করার পর বাইরে শব্দগুলো সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে গেল।
সে বলেছিল সে চিন পরিবারের উপযুক্ত নয়, সে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি, কিন্তু ‘গরিব’ শব্দটি তাকে সত্যিই হতাশ করেছিল।
অন্তত যত্নমাতার হাসপাতালের বিল পরিশোধ করেছে, সব টাকা শেষ, হাতে থাকা একশো টাকার মতো কিছু টাকা ও চলে গেছে।
অতি সম্প্রতি আবারও যত্নমাতার হাসপাতাল থেকে বিল পরিশোধ সংক্রান্ত তথ্য এসেছে।

শেন জিয়াহুই দরজার পেছনে অবসন্ন হয়ে দাঁড়িয়ে ক্লান্ত চোখ বন্ধ করল, গভীর শ্বাস নিয়ে চেষ্টা করল মন স্থির করার, কিন্তু মনখারাপ আর উৎকণ্ঠা একদম কমেনি।
একটু সময় শান্ত থাকল, তারপর ক্লান্ত শরীর টেনে বাথরুমে গেল।
শীতল পানির ফোঁটা তার কোমল ত্বকের উপর পড়ছিল, শরীরের ব্যথা সাময়িকভাবে তার বাম বুকে জমা অস্থবিরতা কমাল।
তিন দিনে চিকিৎসা বিল পরিশোধ করতে হবে, না হলে যত্নমাতা বাধ্য হয়ে হাসপাতাল থেকে বের হতে হবে।
হাসপাতাল বলছে: বেড সংকট।
কোনো হাসপাতাল কয়েক দিনের বিল না দেওয়ার জন্য রোগীকে বাধ্য করে ছাড়াবে? স্পষ্টতই কেউ বাধা দিচ্ছে।
মূল দোষী লি চীনমং, শেন জিয়াহুই জানে।
“অবিলম্বে টাকা উপার্জন করতে হবে, তিন দিনের মধ্যে আট হাজার টাকা জোগাড় করতে হবে, যত্নমাতার বকেয়া পরিশোধের জন্য।”
বাকী বিষয়গুলো এখন তার কাছে বিবেচনার বাইরে।
বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময়, দ্বিতীয় বর্ষে ডিজাইন বিভাগে প্রবেশের পর তার সৃজনশীল দৃষ্টি ও অনন্য ডিজাইন কল্পনার জন্য, শিক্ষকের সুপারিশে তিনি দুইবার দেশে ডিজাইন পুরস্কার পেয়েছিলেন।
তারপর থেকে কিছু ডিজাইন টিম তাকে পার্টটাইম কাজে নিয়েছিল।
তার ডিজাইন দক্ষতার জন্য, লি চীনমংর সংকীর্ণতা সত্ত্বেও সে বিশ্ববিদ্যালয় সম্পন্ন করতে পেরেছিল এবং যত্নমাতার বিলও সামলাতে পেরেছিল।
বিল সবসময় সময়মতো পরিশোধ হয় না, মাঝে মাঝে বিল দেওয়া দেরি হয়।
আগে দেরি হত অর্ধেক মাস পর্যন্ত, এখন সর্বোচ্চ তিন দিন।
সব ‘ধন্যবাদ’ লি চীনমংকে।
“ডিং ডং।”
“ডিং ডং!”
মোবাইল এসএমএস আর কম্পিউটার ইমেইল একই সঙ্গে বার্তা সুর তোলে।
শেন জিয়াহুই চিন্তাভাবনা ছাড়াই কম্পিউটার ইমেইল খুলল, সেটা তার কাজের অর্ডারের বার্তা ছিল।
একটি বড় কোম্পানির বসন্তকালের পেশাদার পোশাক ডিজাইনের কাজ, দশটি ডিজাইন চিত্র প্রয়োজন, নির্বাচিত হলে প্রতিটি ডিজাইনের জন্য এক হাজার টাকা পাবেন।
মূল্য কম হলেও সময় উপযোগী ছিল।
“দশটি ডিজাইন দুই দিনের মধ্যে জমা দিতে হবে, নির্বাচিত না হলে টাকা পাওয়া যাবে না, আর বিল জোগাড়ের সময়ও থাকবে না, কাজ করব না করব?”
শেন জিয়াহুই দ্বিধাগ্রস্ত।
কলমে হাত রেখে মনোযোগ দিয়ে স্ক্রিন দেখল, চিন্তায় পড়ল।
মন বিভ্রান্ত, কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারল না।

“ডিং ডং!”
ফোন আবার বার্তা সুর দিল।
শেন জিয়াহুই ফোন ধরল, তার খুব কম বন্ধু, শুধুমাত্র কাজের সম্পর্কিত এবং হাসপাতালের যোগাযোগ, এখন রাত হয়েছে, এই দুই দিক থেকে আর কোনো বার্তা আসার কথা নয়।
“বিজ্ঞাপন?”
সে পাশের ফোনটা নিয়ে এক নজর দেখল, অপরিচিত নম্বর।
প্রথম বার্তা: এটা আমার নম্বর, আমাকে ওয়েচ্যাটে যোগ করো।
দ্বিতীয় বার্তা: শুধুমাত্র একটি বড় প্রশ্নচিহ্ন।
“অবাক!”
শেন জিয়াহুই ফোন নামাতে যাচ্ছিল, তখন তৃতীয় বার্তা এল: শেন জিয়াহুই, আমি তোমাকে অনেক সাহায্য করেছি, তুমি কীভাবে আমাকে ধন্যবাদ দিবে?
এই শব্দগুলো দেখে তার মাথায় দ্রুত চিন শাওজিংয়ের মুখ ভেসে উঠল।
সে কি?
যাই হোক, এটা স্প্যাম মেসেজ ভাবেই ফেলে দিল।
শেন জিয়াহুই যত্নমাতার বিল নিয়ে এত ব্যস্ত, চিন শাওজিংর সঙ্গে কোনো অতিরিক্ত যোগাযোগের দরকার মনে করে না।
“ঠিক আছে, কাজটাও নেব।”
অন্য কোনো উপায় নেই, তিন দিনের মধ্যে এক হাজার টাকা জোগাড় করতে হবে।

শেন পরিবারের অন্য প্রান্তে,
লি চীনমং শেন মুউনের ঘরের দরজা খুলল, মিষ্টি মিষ্টি কথা বলে তার করা সব কাজের কথা জানাল।
“প্রিয়, শেন জিয়াহুই এবার নিশ্চয়ই শেষ, যত্নমাতা বিল ঠিক সময়ে দিতে পারবে না এটা নিশ্চিত, হাসপাতালে থেকে বের হয়ে গেলে অর্ধমাসের মধ্যে সে মারা যাবে, তখন শেন জিয়াহুইর একমাত্র মানসিক সমর্থনও শেষ, তাকে মোকাবেলা করা খুব সহজ হবে।”
“তুমি কীভাবে জানো সে বিল দিতে পারবে না? তুমি এটা আমাকে দশবারের বেশি বলেছ।”
“আগে হাসপাতাল অর্ধমাস বিল না দিলেও সমস্যা হত না, এখন药费 বেড়েছে, বিল পরিশোধের সময় কমেছে...”
লি চীনমং গর্ব করে তার ‘সাফল্যের’ কথা বলল।
এজন্য সে অনেক পরিচিত ব্যবহার করেছে, অনেক উপকার করেছে!
মেজাজ খারাপ থাকলেও, মা এই কথা বলার পর শেন মুউনের মুখে হাসি ফুটল, “মানে শেন জিয়াহুই ধ্বংসের পথে!”