দ্বিতীয় অধ্যায়: চিন নবম প্রভু

Diante de boatos difamatórios, dou a volta por cima com a ajuda do meu tio mais novo Desculpe, mas não consigo identificar o significado desse texto para traduzi-lo. Poderia fornecer mais contexto ou verificar se está correto? 2391শব্দ 2026-08-03 18:54:29

সে হতবাক হয়ে সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল, দীর্ঘ সময় কোনো সাড়াশব্দ নেই। মেঝেতে পড়ে থাকা কার্ডটির দিকে তাকাতেই তার শীতল রাগান্বিত মুখাবয়ব মুহূর্তেই ভেঙে পড়ল। একটি পাঁচশ টাকার সুপারশপ শপিং কার্ড! বেশ, খুব ভালো... শিন শাওজিং কার্ডটির দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, তার চোখের গভীরে এক অদ্ভুত দ্যুতি খেলে গেল। আগে সে ভেবেছিল এটি কেবলই এক রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতা, কিন্তু এখন এই নারী তার কৌতূহল পুরোপুরি জাগিয়ে তুলেছে।

সহকারী যখন তার জন্য পোশাক নিয়ে এল, সে কার্ডটি আঙুলে ঘোরাতে ঘোরাতে উদাসীনভাবে বলল, "গত রাতে যে নারী আমার কক্ষে ঢুকেছিল তাকে খুঁজে বের করো। এক ঘণ্টার মধ্যে তার সমস্ত তথ্য আমার ডেস্কে চাই।"

...

অন্যদিকে, শেন জিয়াহুই শরীরে তীব্র ব্যথা সহ্য করে বাড়ি ফিরল। তার শরীর এখনো খুব খারাপ লাগছে, গত রাতে সেই পুরুষের প্রবল আসক্তি এবং তার পর স্নান করতে না পারার কারণে শরীরটা কেমন যেন আঠালো হয়ে আছে। তাছাড়া, তার কাছে থাকা সব টাকা সে সেই লোকটিকে দিয়ে এসেছে! পালক মায়ের চিকিৎসার খরচ দেওয়ার পর ওটাই ছিল তার শেষ সম্বল। এমনকি জরুরি প্রয়োজনে ব্যবহারের জন্য রাখা শপিং কার্ডটিও এখন নেই, এই মাসে হয়তো তাকে না খেয়েই কাটাতে হবে।

কষ্টে বাড়িতে ঢুকে দরজা খুলতেই একটি চায়ের কাপ তার দিকে ধেয়ে এল! "অভাগী মেয়ে, সারা রাত বাড়ি ছিলি না, বাইরে গিয়ে কী লজ্জাকর কাজ করেছিস?" তার সৎ মা লি কিনমেং সোফায় বসে ব্যঙ্গাত্মক স্বরে বললেন। "সত্যিই গ্রাম থেকে আসা অশিক্ষিত একটা মেয়ে, বাড়িতে আসার পরপরই ধনী পুরুষদের সাথে ফুর্তি করতে বেরিয়ে পড়েছিস?"

"তোর মতো চরিত্রহীন মেয়ে কী করে শিন পরিবারের ছেলের বউ হওয়ার যোগ্য হয়? তোর সেই মৃত মা যে বিয়ের চুক্তি রেখে গিয়েছিল, তার চেয়ে ভালো হয় যদি তোর বোন সেই দায়িত্ব পালন করে! তারা ছোটবেলা থেকেই একসাথে বড় হয়েছে, তারাই একে অপরের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত!"

শেন জিয়াহুই তার মুঠো শক্ত করে ধরল, তার দৃষ্টি হিমশীতল। জন্মের পরপরই আয়া তাকে হারিয়ে ফেলেছিল, আর সেই শোকে তার মা মানসিকভাবে ভেঙে পড়ে আত্মহত্যা করেন। তার বাবা এই সৎ মাকে বিয়ে করে沈মুইউন নামের এক অবৈধ সন্তানকে ঘরে নিয়ে আসেন, আর তাকে খোঁজার কোনো চেষ্টাই করেননি। সৌভাগ্যবশত, এক পালক মা তাকে এতিমখানা থেকে নিয়ে মানুষ করেন।沈মুইউনের থ্যালাসেমিয়া ধরা পড়ার পরই কেবল শেন পরিবার তাকে খুঁজে বের করে এবং অসুস্থ পালক মাকে জিম্মি করে তাকে শেন পরিবারে থাকতে বাধ্য করে, যাতে সে রক্ত দিয়ে沈মুইউনকে বাঁচাতে পারে। এমনকি তার মায়ের ঠিক করে রাখা শিন পরিবারের ছোট ছেলের সাথে বিয়ের চুক্তিটিও তারা কেড়ে নিতে চায়। যদিও সেই বখে যাওয়া ছেলেটিকে তার একদম পছন্দ নয়—শিন পরিবারের কেবল তার ছোট কাকার ব্যক্তিত্বই ভয়ের কারণ—তবুও সে তাদের এই অপমান মেনে নেবে না!

শেন জিয়াহুই এতদিন সহ্য করেছে, কিন্তু এখন... সে আর সহ্য করবে না! সে লি কিনমেংয়ের দিকে তাকিয়ে শীতল স্বরে বলল, "沈মুইউন কি তোমাকে এটাই বলেছে?"

ঠিক তখনই沈মুইউন, শিন জেয়ুয়ানের হাত ধরে দরজা দিয়ে ভেতরে ঢুকল। সে গর্বিত ভঙ্গিতে মাথা উঁচু করে উপহাসের সুরে বলল, "তুমি তো সত্যিই এমন কাজ করেছ, ছিঃ, কী নির্লজ্জ! ওই ধরনের লোকের সাথেও তুমি জড়িয়ে পড়লে?" সে শিন জেয়ুয়ানের হাত আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরে কৃত্রিম স্বরে বলল, "জেয়ুয়ান ভাইয়া, এমন একটা মেয়ে কী করে শিন পরিবারে ঢুকতে পারে?"

শিন জেয়ুয়ান শেন জিয়াহুইয়ের দিকে তাকিয়ে ব্যঙ্গ করে বলল, "সে তো এমনিতেই নিচু স্তরের এক গরিব মেয়ে, কোনো ভদ্রতা নেই, তার চিন্তাভাবনাও সংকীর্ণ।" "কয়েকদিন পর দাদুর জন্মদিনে আমি তাকে সব জানিয়ে দেব, যাতে সে আমার আর এই মেয়েটির বিয়ের চুক্তি বাতিল করে এবং তোমাকে আমার স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করে!"

সে কি তবে সব পরিকল্পনা করেই এসেছে? শেন জিয়াহুই ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে তার সামনে গিয়ে দাঁড়াল।沈মুইউনের অহংকারী মুখ দেখে সে সরাসরি তার চুল চেপে ধরল এবং সজোরে এক চড় বসিয়ে দিল!

শিন জেয়ুয়ান চোখ বড় বড় করে বলল, "শেন জিয়াহুই! তুমি কীভাবে沈মুইউনের সাথে এমন আচরণ করার সাহস করলে!" "এখনই তার কাছে ক্ষমা চাও! নইলে আমি আর এই বিয়ের চুক্তি পালন করব না!"

"বিয়ের চুক্তি বাতিল করার সিদ্ধান্ত কি কেবল তোমার একার কথায় হয়, শিন সাহেব?" শেন জিয়াহুই তাকে শীতল দৃষ্টিতে দেখে沈মুইউনের দিকে তাকিয়ে প্রতিটি শব্দ স্পষ্ট করে বলল, "তোমার মতো ছোটলোক বা তোমার এই রক্ষিতা মায়ের মতো আমার মাথায় কেবল পুরুষদের চিন্তা ঘোরে না। আমার সামনে এসব নোংরা নাটক বন্ধ করো, নইলে পরের বার শুধু চড় নয়, এর চেয়েও খারাপ কিছু জুটবে!"

沈মুইউন ভাবতে পারেনি যে সে সত্যিই হাত তুলবে, সে হতভম্ব হয়ে গেল: "তুমি... তুমি আমাকে মারার সাহস করলে?!" লি কিনমেংও স্তব্ধ হয়ে গেল, সে চিৎকার করে শেন জিয়াহুইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলল।

"আমি কেন পারব না?" শেন জিয়াহুই তার হাতের চাপ বাড়িয়ে আরও একটি চড় বসিয়ে দিল: "তুমি ভেবো না যে আমি জানি না তোমার মতলব কী। আমার মায়ের উইল অনুযায়ী, এই বিয়ের চুক্তি পালন করলেই কেবল আমি উত্তরাধিকার পাব, তাই না? যদি প্রমাণ করতে পারো যে আমি কোনো অন্যায় করেছি, তবেই প্রমাণ দেখাও!" যদি মায়ের রেখে যাওয়া সম্পত্তি ফিরে পাওয়ার তাগিদ না থাকত, সে এই নোংরা জায়গায় এক মুহূর্তও থাকত না!

"আহ!"沈মুইউন তার ফুলে যাওয়া গাল চেপে ধরে হিংস্র দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "দুষ্টু মেয়ে! আমি তোকে মেরে ফেলব!" শেন জিয়াহুই তার গলা চেপে ধরল: "চেষ্টা করে দেখতে পারিস।"

সে沈মুইউনের হুমকিতে ভয় পায়নি। তার কাছে কোনো প্রমাণ নেই, এমনকি সে যদি বলেও যে সে কোনো বৃদ্ধ লোকের সাথে রাত কাটিয়েছে, তবুও তার কোনো ভিত্তি নেই। এমনকি সিসিটিভি ফুটেজ পেলেও তাতে দেখা যাবে সে সেখান থেকে পালিয়ে এসেছে।

কিন্তু তার কথা শেষ হতেই গৃহপরিচারক তাড়াহুড়ো করে ভেতরে ঢুকল: "ম্যাডাম, মিস..." শেন জিয়াহুইকে沈মুইউনের সাথে এমন আচরণ করতে দেখে সে ভয়ে জমে গেল: "আপনি... আপনি... দ্বিতীয় মিসকে ছেড়ে দিন! শিন পরিবারের নয় নম্বর কর্তা দরজার বাইরেই আছেন! আপনি যদি দ্বিতীয় মিসকে অপমান করেন, তারা আপনাকে ছাড়বে না!"

শেন জিয়াহুইয়ের বুক কেঁপে উঠল। শিন পরিবারের নয় নম্বর কর্তা?!沈মুইউন এবং শিন জেয়ুয়ান নিশ্চয়ই তার গত রাতের ঘটনা নিয়ে অভিযোগ করবে। যদি তারা এই নয় নম্বর কর্তার সামনে তাকে জোর করে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে চায়, তবে সব শেষ হয়ে যাবে! তার শরীরে এখনো সেই রাতের চিহ্ন মুছে যায়নি, তাদের এই ষড়যন্ত্র সফল হতে দেওয়া যাবে না!

এখন উপায় কী... সে কিছু ভাবার আগেই ভিলার দরজা খুলে গেল। একজন দীর্ঘদেহী পুরুষ ভেতরে ঢুকলেন। তার পরনে দামী স্যুট, তার ব্যক্তিত্ব যেন একাকী দাঁড়িয়ে থাকা তুষারশুভ্র পাইন গাছের মতো অটল এবং গম্ভীর। তার সুউচ্চ দেহাবয়ব এক ধরনের চাপের সৃষ্টি করছিল, সেই সাথে তার সুদর্শন মুখ এবং গভীর চোখ তাকে অত্যন্ত রাজকীয় করে তুলেছিল। তিনি শুধু দাঁড়িয়ে থাকলেন, কোনো কথা বললেন না, তবুও তার উপস্থিতিই এক অসীম আভিজাত্যের জানান দিচ্ছিল।

শিন জেয়ুয়ান তাকে দেখেই দৌড়ে গিয়ে বিনয়ের সাথে বলল, "ছোট কাকা! এই মেয়েটি সীমা অতিক্রম করেছে! সে বাইরে গিয়ে চরিত্রহীন কাজ করেছে, আবার沈মুইউনের ওপর হাতও তুলেছে!" "আমি এমন এক গরিব মেয়ের সাথে বিয়ে করতে পারব না! কে জানে কত বৃদ্ধ লোক তাকে ব্যবহার করেছে! সে কীভাবে শিন পরিবারের বউ হওয়ার যোগ্য হয়? আমি এই বিয়ে ভেঙে দেব! তার সব অপকর্ম আমি এ শহরের সবাইকে জানিয়ে দেব!"

শেন জিয়াহুই স্তব্ধ হয়ে গেল, তবে শিন জেয়ুয়ানের কটু কথার জন্য নয়, বরং তার পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা সেই লোকটির জন্য! সে তো সেই লোক, যার সাথে গত রাতে তার পরিচয় হয়েছিল! শিন জেয়ুয়ানের কথা শুনে শেন জিয়াহুই ভড়কে গেল। শিন জেয়ুয়ানের ছোট কাকা, এ শহরের ব্যবসায়ী জগতের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি, শিন পরিবারের বর্তমান কর্ণধার—শিন শাওজিং!

সে কিনা শিন শাওজিংয়ের সাথে রাত কাটিয়েছে... আর তাকে মাত্র একশ টাকা দিয়েছিল?!