প্রথম খণ্ড, বিংশ অধ্যায়: আমাকে বুঝিয়ে বলো।

হে কুয়ান আমার জন্য একটি গাড়ি ডেকে দিয়েছিল। আমি তাতে উঠে বসলাম। সে আমার সাথে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু আমি তাকে নিরস্ত করলাম। হুও জিয়ানানের এই বিষয়টি নিয়ে আমি অন্য কাউকে জানাতে চাইনি।

আমার কেবল মনে পড়ছে, চালক আমাকে সিনেমা হলের সামনে নামিয়ে দিয়েছিল। ঝাপসা চোখে আমি হুও জিয়ানানকে আমার দিকে এগিয়ে আসতে দেখলাম, তারপরই আমার জ্ঞান লোপ পেল।

পরদিন সকালে হালকা সুবাসের মাঝে আমার ঘুম ভাঙল। অবচেতনভাবেই হাত বাড়িয়ে পাশে স্পর্শ করতেই নরম কিছু একটা অনুভব করলাম, আর আমি জড়িয়ে ধরলাম: "শাও দিয়ে, তুমি ফিরে এসেছ..."

"তুমি কী করছ!"

এক নারীর তীব্র চিৎকারের সাথে সাথে আমার কোমরে প্রচণ্ড এক ধাক্কা অনুভব করলাম, আর আমি বিছানা থেকে নিচে ছিটকে পড়লাম। আমার মাথা কিছুটা ঝিমঝিম করছিল, পুরো পরিস্থিতি আমি কিছুই বুঝে উঠতে পারছিলাম না। চোখ তুলে তাকাতেই দেখলাম, হুও জিয়ানান বিছানায় বসে রাগান্বিত দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

চারপাশের অপরিচিত পরিবেশ দেখে বুঝলাম, আমি নিজের বাড়িতে নেই। এরপর শরীরে শীতলতা অনুভব করতেই লজ্জা পেয়ে দুহাতে নিজেকে আড়াল করলাম।

"হুও... হুও জিয়ানান? এটা... এটা কী হচ্ছে? আমি কোথায়? আমার সাথে তুমি কী করেছ?"

"তুমি কী করছ? দয়া করে তোমাকে আশ্রয় দিলাম, আর তুমি উল্টো সুযোগ নিচ্ছ?" হুও জিয়ানান রেগে গিয়ে বলল।

"আমি তোমার সুযোগ নিচ্ছি?" আমি হতভম্ব হয়ে গেলাম।

হুও জিয়ানান আমার দিকে একবার তাকিয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল: "ধুর, আগে কাপড় পরো!"

সকালে শরীরের স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়ার বিষয়টি খেয়াল হতেই আমি কাপড় খুঁজতে শুরু করলাম, কিন্তু কোথাও কিছু পেলাম না।

"আমার কাপড় কোথায়?" আমি জিজ্ঞেস করলাম।

"ওহ, রাতে তুমি সব বমি করে নষ্ট করে ফেলেছিলে, তাই ফেলে দিয়েছি।" হুও জিয়ানান মনে করার চেষ্টা করল, তারপর বিছানার চাদর ছুড়ে দিল আমার দিকে।

আমি শরীর ঢেকে কিছুটা স্বস্তি বোধ করলাম: "দাঁড়াও, বিষয়টা পরিষ্কার করা যাক। তার মানে আমি মাতাল ছিলাম বলে তুমি আমাকে তোমার বাড়িতে নিয়ে এসেছ?"

"তা না হলে কী?" হুও জিয়ানান ভুরু কুঁচকে বলল, "ফাং শু, তুমি তো দারুণ! আমি ভাবছিলাম তুমি আমাকে নিতে আসার জন্য কী অজুহাত দেবে, অথচ তুমি নিজেই মাতাল হয়ে সিনেমা হলের সামনে পড়ে রইলে। এখন গু শাওকিংকে আর কোনো ব্যাখ্যা দিতে হলো না, সরাসরি তোমাকে নিয়ে এলাম।"

"আহ? তাই নাকি?" আমি বিভ্রান্ত হয়ে চোখ পিটপিট করলাম, গত রাতের কিছুই আমার মনে নেই।

"গত রাতে তোমার অভিনয় বেশ ভালো ছিল। পছন্দের মানুষ অন্য কারো সাথে সিনেমা দেখতে যাচ্ছে—এই যন্ত্রণা তুমি যেভাবে ফুটিয়ে তুলেছিলে, তা দেখে আমারও মায়া লেগেছিল," হুও জিয়ানান একমত হয়ে বলল।

"আমি কি অদ্ভুত কিছু করেছি?" মাতাল অবস্থায় কোনো বিশৃঙ্খলা করেছি কি না, তা নিয়ে কিছুটা চিন্তিত হলাম।

"না, তোমাকে নিয়ে আসার পর তুমি ঘুমিয়ে পড়েছিলে। তবে তুমি খুব ভারী ছিলে, তাই অ্যাপার্টমেন্টের নিরাপত্তাকর্মীদের সাহায্য নিতে হয়েছিল," হুও জিয়ানান হাসল।

আমি তার কথাগুলো শুনে মনে করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু কিছুই মনে পড়ল না। শুধু অস্পষ্ট কিছু স্মৃতি ভেসে এল, যেন কেউ আমার কাপড় খুলছে।

নিজের খালি শরীরের দিকে তাকিয়ে সন্দেহভাজন দৃষ্টিতে হুও জিয়ানানের দিকে তাকালাম: "তুমি আমার সাথে অদ্ভুত কিছু করোনি তো?"

"হা হা হা, আমি তোমার সাথে কী অদ্ভুত কাজ করব?" হুও জিয়ানান ব্যঙ্গ করে হাসল। সে আমার দিকে পিঠ ফিরিয়ে আলমারি থেকে একটি বাথরোব বের করে ছুড়ে দিল: "আগে এটা পরে নাও। এটা হোটেল থেকে এনেছিলাম, তোমার মাপ জানি না তাই অন্য কিছু প্রস্তুত নেই।"

"তাই নাকি?" আমি কিছুটা সন্দেহ নিয়ে ভাবলাম, তারপর জিজ্ঞেস করলাম, "তাহলে তুমি আমার সাথে একই বিছানায় কেন শুয়েছিলে?"

হুও জিয়ানানের শরীর কিছুটা শক্ত হয়ে গেল। পিঠ ফিরিয়েই বলল, "কী ভাবছ তুমি? এটা আমার বাড়ি, বিছানায় না শুয়ে কোথায় শোব? তুমি নগ্ন ছিলে বলে তোমাকে মেঝেতে ফেলে রাখলে ঠান্ডা লাগত, তাই দয়া করে বিছানায় জায়গা দিয়েছিলাম। কৃতজ্ঞতা তো দূরের কথা, উল্টো সন্দেহ করছ?"

"তুমি ঘুরে তাকাও, আমার দিকে তাকিয়ে কথা বলো।" আমি মেঝেতে বাবু হয়ে বসলাম, পরনের কাপড় কিছুটা অগোছালো ছিল।

হুও জিয়ানান বিরক্ত হয়ে ঘুরে তাকাল: "তুমি কি পাগল? ভাবছ আমি তোমার শরীরের লোভ করি? যদিও তোমার শরীরটা দেখতে... থাক, বিশ্বাস না করলে নাই।"

হুও জিয়ানান লজ্জায় মুখ ফিরিয়ে নিল, তাকে কিছুটা অপরাধী মনে হচ্ছিল। "হ্যাঁ, তোমার ফোনটা চেক করো। সারা রাত ধরে বাজছিল, আমি বন্ধ করে দিয়েছি।"

আমি দ্রুত ফোন চালু করলাম। অনেকগুলো মেসেজ জমে আছে। প্রথমে শাও দিয়ে মেসেজ দিয়েছে:

"বড় বাবু, কী হয়েছে?"

"বস হঠাৎ আমাদের ফোন রাখতে বলেছে, সব রুমে রেখে এসেছি।"

"রিপ্লাই দাও না কেন? কী হয়েছে?"

"ফাং শু, তোমার কী হয়েছে? ভিডিও কল ধরছ না কেন?"

"তুমি কি ফোন বন্ধ করে রেখেছ?"

এই মেসেজগুলো দেখে আমার মাথায় আকাশ ভেঙে পড়ল। কীভাবে ব্যাখ্যা করব? ভাবছিলাম, এমন সময় জিয়াং শাও দিয়ে ভিডিও কল দিল। ভিডিওর নোটিফিকেশন দেখে প্রথম প্রতিক্রিয়ায় ভাবলাম, এটা ধরা যাবে না।

আমি পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার মতো অবস্থায় নেই। মনে মনে কল প্রত্যাখ্যান করতে চাইলেও, হয়তো মস্তিষ্ক এখনো ঝিমঝিম করছিল অথবা অবচেতনভাবে শাও দিয়ের কল কখনো প্রত্যাখ্যান করিনি, তাই আঙুল চলে গেল 'একসেপ্ট' বাটনে।

"ছিঃ!"

ভুল বুঝতে পারার আগেই শাও দিয়ে স্ক্রিনে ভেসে উঠল।

"ফাং শু, গত রাতে তোমার কী হয়েছিল? কতগুলো মেসেজ দিলাম, ফোন ধরলে না, শেষে ফোনও বন্ধ করে দিলে!"

"এই... বিষয়টা অনেক লম্বা, তুমি ফিরে আসো তারপর বুঝিয়ে বলব, কেমন?" আমি আড়ষ্ট হাসিতে বললাম।

"আমার হাতে এখন সময় আছে, এখনই ব্যাখ্যা করো।" জিয়াং শাও দিয়ের মুখ গম্ভীর। হঠাৎ সে ভুরু কুঁচকে বলল: "তুমি কোথায়? কী পরে আছ?"

হায়! এই প্রশ্ন শুনে আমার হৃৎপিণ্ড কেঁপে উঠল। ভিডিও কল ধরার তাড়াহুড়োয় আমি খেয়ালই করিনি আমি কোথায় আছি।

ঠিক সেই মুহূর্তে হুও জিয়ানানের কণ্ঠস্বর শোনা গেল: "এই যে, তুমি কত সাইজের কাপড় পরো? আমি কাউকে দিয়ে পাঠিয়ে দিচ্ছি।"

সত্যি বলতে, হুও জিয়ানানের আওয়াজ শুনে আমি যেন মরার মতো অবস্থা অনুভব করলাম। আমি ভাবছিলাম কীভাবে পরিস্থিতি সামাল দেব, আর এখন সে আমাকে বিপদে ফেলে দিল।

স্বভাবতই, জিয়াং শাও দিয়ে চিৎকার করে উঠল: "ফাং শু! আমাকে ব্যাখ্যা দাও! এটা কী হচ্ছে? রুমে নারীর কণ্ঠস্বর কেন? সে কে? তোমার কাপড় কোথায়!"

এর মধ্যেই জিয়াং ছিংছিং ক্যামেরার সামনে এসে পড়ল, তার কণ্ঠস্বর শুনে আমি আতঙ্কিত হয়ে গেলাম: "আর কী ব্যাখ্যা করবে? হোটেলের বাথরোব, নারীর কণ্ঠ—সে তোমাকে ঠকিয়ে অন্য কোথাও রাত কাটাচ্ছে, শাও দিয়ে, সে তোমাকে ধোঁকা দিয়েছে।"

আমার চোখের পাতা কাঁপছিল, আমি দ্রুত বললাম: "না! ওটা শোনো না, আমি সব ব্যাখ্যা করতে পারব!"

"ওহ, তাই নাকি? ব্যাখ্যা করো দেখি। বেশ সাহস তো তোমার, হোটেলের রুমে বসে ভিডিও কল ধরছ! শাও দিয়ে, সে তো বেপরোয়া হয়ে গেছে, মনে করছে তুমি তার কিছুই করতে পারবে না। আমি তো আগেই বলেছিলাম, পুরুষরা কেউই ভালো না, তোমার এই লোকটাও একই রকম, সাথে একটু বোকা।" জিয়াং ছিংছিং পাশ থেকে কটাক্ষ করে বলল।

জিয়াং শাও দিয়ের ফ্যাকাশে মুখ দেখে আমি দ্রুত বললাম: "না! শাও দিয়ে, বিশ্বাস করো, এমনটা নয়, সবকিছুর পেছনে কারণ আছে।"

"তাহলে কারণটা বলো, আমি তোমাকে ব্যাখ্যা করার সুযোগ দিচ্ছি!" জিয়াং শাও দিয়ের চোখে রাগ আর কষ্ট স্পষ্ট।

"আমাদের ব্রেকআপ করে ফেলা উচিত, এমন পুরুষের কোনো মূল্য নেই। দিদি তোমাকে এর চেয়ে ভালো কাউকে খুঁজে দেবে।" জিয়াং ছিংছিং এখনো আগুন ঢালছিল। সে শাও দিয়ের হাত থেকে ফোনটা নিয়ে সরাসরি আমার দিকে তাকাল: "বলো, ব্যাখ্যা করো। শাও দিয়ে তোমার মিষ্টি কথায় ভুলতে পারে, কিন্তু আমি ভুলব না। মিথ্যা বললে আমি ধরে ফেলব।"