প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৯: তিন গ্লাস মদ

আমার চোয়াল শক্ত হয়ে এল, এমনকি আমি আমার ট্রাইজেমিনাল স্নায়ুর স্পন্দনও অনুভব করতে পারছিলাম। সেই ছোটখাটো অবয়বের পিঠ দেখে আমার প্রায় নিশ্চিত বিশ্বাস জন্মেছিল যে ওটা জিয়াং শিয়াওদিয়ে।

এখন আমার একমাত্র যুক্তিবোধ আমাকে তাড়া করছিল এটা নিশ্চিত করার জন্য যে, সে সত্যিই জিয়াং শিয়াওদিয়ে কি না।

যদি সে সত্যিই হয়...
তাহলে আমি কী করব...

ঘরজুড়ে গানের বিকট শব্দ শোনা যাচ্ছিল, কিন্তু আমার কাছে মনে হলো সময় যেন থমকে দাঁড়িয়েছে। আমার চোখের সামনে শুধু সেই সাদা পোশাকের অবয়বটি ভাসছিল।

মুষ্টিবদ্ধ হাতে আমি এগিয়ে গেলাম এবং সেই মহিলার কাঁধে হাত রাখলাম: "জিয়াং শিয়াওদিয়ে!"

মহিলাটি ঘুরে তাকাল: "আপনি কে?"

তার মুখটা দেখার পর, আমার চারপাশের পরিবেশ সম্পর্কে সচেতনতা মুহূর্তের মধ্যে ফিরে এল। কোলাহলপূর্ণ মিউজিকের শব্দ আবার আমার মস্তিষ্কে আছড়ে পড়ল। চোখের সামনে যে মহিলাটি দাঁড়িয়ে আছে, সে দেখতে বেশ মিষ্টি হলেও জিয়াং শিয়াওদিয়ে নয়। কেবল এই অন্ধকার পরিবেশে তার পিঠের দিকটা দেখতে হুবহু ওর মতো লাগছিল।

আমি ভুল করেছি।

আমি অপ্রস্তুত হয়ে বললাম: "দুঃখিত, আমি ভুল করে