বাইশতম অধ্যায়: যোগফলের পিনবল
“দাদা, দিদি, এই পান্ডাটা কত দাম?” ই জিংজিং স্টল মালিকের কাছে জানতে চাইল।
স্টলটি চালাচ্ছিলেন ষাটোর্ধ্ব এক দম্পতি। এত বয়সেও এভাবে কষ্ট করতে হচ্ছে দেখে ঝাং ইয়াংয়ের নিজের মায়ের কথা মনে পড়ে গেল। সে মনে মনে ভাবল, মায়ের সেবাযত্ন তাকে ঠিকমতো করতে হবে।
“মেয়েটি দেখতে কী সুন্দর!” বৃদ্ধা ই জিংজিংকে দেখেই বলে উঠলেন। “তবে, এই পান্ডাটি পুরস্কার, বিক্রি করার জন্য নয়। তোমাকে গেমটি জিততে হবে, তবেই এটি পাবে।”
কথাটি শুনে ই জিংজিং কিছুটা দমে গেল। দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে বলল, “ঝাং ইয়াং, তাহলে চলো আমরা যাই।”
সবাই জানে, এই ধরণের পান্ডা সাধারণত গ্র্যান্ড প্রাইজ হয়, যা জেতা খুবই কঠিন। বেশিরভাগ মানুষই সস্তা কোনো পুরস্কার জিতে ফেরে। ই জিংজিংয়ের মন খারাপ দেখে ঝাং ইয়াং মাথা তুলে খেলার নিয়মগুলো দেখল।
গেমটির নাম ‘অ্যাডিশন পিনবল’। নিয়ম খুবই সহজ: স্ক্রিনে কিছু যোগ অংক আসবে। দশ সেকেন্ডের মধ্যে সঠিক উত্তর দিতে পারলে পিনবলটি পরের ধাপে এগিয়ে যাবে। এভাবে ধাপে ধাপে অংকগুলো কঠিন হতে থাকবে।
এই বড় পান্ডাটি প্রথম পুরস্কারের জন্য রাখা। আর ঝাং ইয়াংয়ের অবাক হওয়ার মতো বিষয় হলো, এখানে একটি বিশেষ পুরস্কারও আছে, যার অর্থমূল্য পাঁচ হাজার টাকা।
“আমি একটু চেষ্টা করে দেখি,” ঝাং ইয়াং বলল। যদিও শেষ দিকের অংকগুলো কতটা কঠিন সে জানে না, তবুও সে চেষ্টা করতে চাইল। ই জিংজিংকে হতাশ হয়ে ফিরতে দেখতে তার ভালো লাগছিল না।
“তবে, আমি আবারও চেষ্টা করতে চাই,” ই জিংজিং হঠাৎ বলল।
“এই নাও টাকা!” দশ টাকা জমা দিয়ে বৃদ্ধা গেম মেশিনটি খুলে দিলেন। স্ক্রিনে একটি যোগ অংক এল: ১২+২৫=। এটি খুবই সহজ ছিল, ই জিংজিং দ্রুত উত্তর দিয়ে দিল। পিনবলটি ধীরে ধীরে উপরে উঠতে লাগল। কয়েকটা অংকের পর সেটি তৃতীয় পুরস্কারের জায়গায় পৌঁছাল।
ই জিংজিং ‘পরবর্তী ধাপ’ বোতাম টিপে দ্বিতীয় পুরস্কারের দিকে এগিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল। অংকের জটিলতা বেশ বেড়ে গেল, এবার পাঁচ সংখ্যার যোগ। এটি কেবল দ্রুত হিসাব করার পরীক্ষা নয়, বরং দ্রুত টাইপ করারও চ্যালেঞ্জ। শেষ পর্যন্ত ই জিংজিং হেরে গেল, দ্বিতীয় পুরস্কারের মাঝামাঝি এসে আটকে গেল সে। দ্বিতীয় পুরস্কারটি ছিল খুব ছোট একটি খেলনা, যা পান্ডাটির তুলনায় কিছুই না।
জেদি ই জিংজিং নাছোড়বান্দা হয়ে বৃদ্ধাকে একশ টাকা দিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত... প্রথম পুরস্কারের বাধা আর টপকাতে পারল না।
“আজ আমি ওই পান্ডাটা জিতেই ছাড়ব!” ই জিংজিং অদম্য কণ্ঠে বলে আরেকটি একশ টাকার নোট বের করল।
আধ ঘণ্টা কেটে গেল। ই জিংজিং ছয় সংখ্যার যোগের কাছে আটকে রইল। আসলে অংক করা সম্ভব, কিন্তু দশ সেকেন্ডের মধ্যে কিবোর্ডে টাইপ করাটা ছিল বিশাল চ্যালেঞ্জ।
বৃদ্ধা আর সহ্য করতে পারলেন না। “মা, যদি না পারো তো থাক। তুমি খুব জেদি দেখছি।” তিনি ই জিংজিংয়ের দেওয়া টাকাগুলোর দিকে তাকিয়ে বললেন, “মেয়েটি ৫০ বার খেলে ফেলেছে। এক কাজ করো, পান্ডাটা তুমি নিয়ে যাও।”
“না।” জেদি ই জিংজিং প্রত্যাখ্যান করল, “আমি এটা নিতে পারব না, আমি তো গেমটি জিতিনি!”
“ঠিক আছে, এবার আমি চেষ্টা করি,” ই জিংজিংয়ের এই জেদ দেখে ঝাং ইয়াং হেসে ফেলল।
“তুমি পারবে?” ই জিংজিং কিছুটা অবিশ্বাসের সুরে বলল। শেষ দিকের অংকগুলো সত্যিই খুব কঠিন ছিল। তবে ঝাং ইয়াংয়ের প্রতি তার কিছুটা আশা ছিল।
“আমাকে বিশ্বাস করো,” ঝাং ইয়াং তাকে আশ্বস্ত করল। দশ টাকা দিয়ে সে খেলা শুরু করল। “৩৬+১১=...”
প্রথম দিকের অংকগুলো ছিল খুব সহজ, ঝাং ইয়াং দ্রুত সেগুলোর উত্তর দিল। খুব তাড়াতাড়ি সে দ্বিতীয় পুরস্কারের জায়গায় পৌঁছে গেল, যেখানে ই জিংজিং বারবার আটকে যাচ্ছিল।
“৬৫২৩১৪+৪৫৬৩৩২=”
ছয় সংখ্যার যোগ। ঝাং ইয়াং এক পলক তাকিয়ে দ্রুত কিবোর্ডে উত্তর লিখে দিল।
“সঠিক!” স্ক্রিনে পিনবলটি এক ধাপ এগিয়ে গেল।
“চমৎকার! মাত্র ছয় সেকেন্ড লাগল!” আশেপাশের ভিড় করা মানুষগুলো ফিসফাস করতে শুরু করল। ই জিংজিং মুগ্ধ হয়ে ঝাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। সত্যিই সে একজন জিনিয়াস, তার সাথে তুলনা হয় না।
ঝাং ইয়াং আশেপাশের পরিবেশের তোয়াক্কা না করে আবার ‘পরবর্তী ধাপ’ টিপল। এবার যোগটি সাত সংখ্যার! ঝাং ইয়াংয়ের কাছে এটি ছিল খুবই সহজ।
আরো পাঁচটি অংকের পর যোগগুলো আট সংখ্যার হয়ে গেল। “আর মাত্র একটা ধাপ! এখনই প্রথম পুরস্কার!” ভিড়ের মানুষেরা লক্ষ্য করল। ই জিংজিংয়ের বুক কাঁপছিল। সে পান্ডাটির দিকে তাকাল, পান্ডাটি যেন তাকেই দেখছে।
ঝাং ইয়াং আবার বোতাম টিপল। স্ক্রিনে দশ সংখ্যার একটি বিশাল অংক ভেসে উঠল। সাধারণ মানুষের কাছে দশ সেকেন্ডের মধ্যে দশ সংখ্যার যোগ করে কিবোর্ডে টাইপ করা অসম্ভব। কিন্তু ঝাং ইয়াংয়ের কাছে কি তা কঠিন?
অংক দেখা মাত্রই ঝাং ইয়াংয়ের আঙুল কিবোর্ডে নাচতে শুরু করল। দশ সেকেন্ড শেষ হওয়ার ঠিক মুহূর্তে ঝাং ইয়াং হাত সরিয়ে নিল। চারপাশ নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
“সঠিক!” স্ক্রিনে উজ্জ্বল আলো জ্বলে উঠল। গেম মেশিনটি বেজে উঠল। পিনবলটি প্রথম পুরস্কারের জায়গায় পৌঁছে গেল!
“ঝাং ইয়াং, তুমি অসাধারণ!” ই জিংজিং খুশিতে ঝাং ইয়াংয়ের হাত জড়িয়ে ধরল।
বৃদ্ধা সেই বিশাল পান্ডাটি বের করে ই জিংজিংকে দিলেন। “তোমার বন্ধু খুব দক্ষ! দুই বছর ধরে কেউ এখানে পৌঁছাতে পারেনি!”
কথাটি শুনে ই জিংজিংয়ের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল। সে কিছু বলতে চাইল যে ঝাং ইয়াং তার প্রেমিক নয়, কিন্তু ভিড়ের মধ্যে হাততালি পড়ে গেল। “খেলা চালিয়ে যাও! বিশেষ পুরস্কারের জন্য খেলো, পাঁচ হাজার টাকার পুরস্কার!”
“ঝাং ইয়াং, শুরু করো,” ই জিংজিংও দেখতে চাইল ঝাং ইয়াংয়ের আসল ক্ষমতা কতটুকু।
প্রথম পুরস্কার আর বিশেষ পুরস্কারের মধ্যে মাত্র এক ধাপের পার্থক্য। অর্থাৎ একটি অংক সঠিক হলেই পাঁচ হাজার টাকা ঝাং ইয়াংয়ের।
“খেলা চালিয়ে যাচ্ছি।”
চারপাশ আবার নিস্তব্ধ হয়ে গেল। সবাই ঐতিহাসিক মুহূর্তটি দেখার অপেক্ষায়। এমনকি বৃদ্ধ দম্পতিও অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন। পাঁচ হাজার টাকা মানে তাদের এক মাসের কষ্টের উপার্জন!
স্ক্রিনে বারো সংখ্যার একটি যোগ অংক ভেসে উঠল। “হাঁ...” সবাই আতঙ্কে নিঃশ্বাস বন্ধ করে ফেলল। এটি কি মানুষের পক্ষে সম্ভব?
ঝাং ইয়াং এক পলক তাকিয়ে দ্রুত টাইপ করতে শুরু করল। সবাই বুঝতে পারল, সে আবার সঠিক উত্তর দিচ্ছে। কিন্তু অর্ধেক টাইপ করার পর ঝাং ইয়াং হঠাৎ থেমে গেল। সে করুণাময়ী বৃদ্ধার দিকে তাকাল, যিনি কাঁদতে বসেছিলেন।
“হিসাব মিলছে না,” ঝাং ইয়াং শান্ত গলায় বলল। সে হাত সরিয়ে নিল। অথচ তখন দশ সেকেন্ডের মধ্যে মাত্র চার সেকেন্ড পার হয়েছে।
“আহ,” ভিড়ের মধ্যে থেকে দীর্ঘশ্বাসের শব্দ এল। ঝাং ইয়াংয়ের কথা শুনে বৃদ্ধার মুখে হাসি ফুটল।
“চলো যাই।” ই জিংজিং বিশাল পান্ডাটি জড়িয়ে ধরে ঝাং ইয়াংয়ের সাথে স্টল থেকে বেরিয়ে এল। এরপর অনেকেই সাহস করে গেমটি খেলতে এগিয়ে এল। বৃদ্ধার স্টলটি হঠাৎই খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠল। দূরে দাঁড়িয়ে ঝাং ইয়াং মৃদু হাসল।
রাস্তায় হাঁটার সময় ই জিংজিং ঝাং ইয়াংয়ের পাশে পাশে চলছিল, পান্ডাটি তার থেকে বড় ছিল, তাকে খুব মিষ্টি দেখাচ্ছিল।
“ঝাং ইয়াং, আসলে ওই বারো সংখ্যার যোগটিও তুমি পারতে, তাই না?” ই জিংজিং হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ।” ঝাং ইয়াং মাথা নাড়ল। বুদ্ধিমতী ই জিংজিং বুঝতে পারল, ঝাং ইয়াং আসলে দয়া করেই জিতল না, যাতে বৃদ্ধার ক্ষতি না হয়।
“তুমি পান্ডাটা নিয়ে নিলে, সেটাই যথেষ্ট।”
“হুম, আমি পান্ডাটাকে খুব ভালোবাসি,” ই জিংজিং হাসল।
রাত অনেক হয়েছে। বিশাল পান্ডা নিয়ে ই জিংজিংয়ের ঘোরাঘুরি করা অসুবিধা হচ্ছিল। ঝাং ইয়াং লক্ষ্য করল, কেউ যেন তাদের অনুসরণ করছে। কিন্তু তাকালে কাউকে দেখা যাচ্ছে না।
“আমি কি ভুল দেখছি?” ঝাং ইয়াং ভাবল। তার মস্তিষ্কের কার্যক্ষমতা সাধারণ মানুষের চেয়ে বেশি, তাই তার পর্যবেক্ষণ ক্ষমতাও প্রখর।
“ই জিংজিং, আমার মনে হচ্ছে কেউ আমাদের পিছু নিয়েছে।”
ই জিংজিংয়ের নিরাপত্তার কথা ভেবে সে বলল। ই জিংজিং অবাক হলো, কিন্তু দৃঢ়ভাবে বলল, “না, তুমি ভুল দেখছ। এখানে খুব নিরাপদ, আমি চলে যাচ্ছি।” ই জিংজিং পান্ডা নিয়ে দৌড়ে চলে গেল।
“এই, আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেই!” ঝাং ইয়াং ডাকল।
কিন্তু ই জিংজিং একটি ট্যাক্সিতে উঠে চিৎকার করে বলল, “আমি ঠিক আছি, তোমাকে মেসেজ দেব!”
ই জিংজিংয়ের চলে যাওয়া দেখে ঝাং ইয়াং কিছুটা হতাশ হলো। রাত দশটা বেজে গেছে। সে বাসে করে বাড়ি ফিরে এল।
অন্যদিকে ই জিংজিং ট্যাক্সি থেকে নেমে রাস্তার মোড়ে দাঁড়াল। একটু পরেই একটি বিলাসবহুল গাড়ি এসে তাকে নিয়ে গেল। সে ছোট খাবারের দোকানের এলাকায় নয়, বরং শহরের সবচেয়ে ধনী এলাকা ভিলা অঞ্চলে চলে গেল। এসব ঝাং ইয়াংয়ের অগোচরেই থাকল।
বাড়ি ফিরে ঝাং ইয়াং গেম খেলে তারপর ঘুমাতে গেল। অবশ্যই, সে সেই গেমগুলোতেও জয়ী হলো!